o activate Windows XP by using an Internet connection, follow these steps:
1.   Click Start, point to All Programs, point to Accessories, point to System Tools, and then click Activate Windows.

Or, click the Windows Activation icon in the notification area.
2.   Click Yes, let's activate Windows over the Internet now.
3.   Click Read the Windows Product Activation Privacy Statement, click Back, and then click Next.
4.   Use one of the following methods:
•   If you want to register and activate Windows at the same time, click Yes, I want to register and activate Windows at the same time, click Read the Windows Registration Privacy Statement, click Back, click Next, type your contact information in the appropriate boxes in the registration form, and then click Next. An asterisk (*) appears next to required information.
•   If you only want to activate Windows, click No, I don't want to register now; let's just activate Windows, and then click Next.
The wizard establishes a connection with an activation server, and then processes the activation request.
5.   When activation is completed and you receive the following message, click OK:
You have successfully activated your copy of Windows.

Pentru a activa Windows XP utilizând o conexiune la Internet, urmaţi aceşti paşi:
1. Faceţi clic pe Start, indicaţi spre Toate programele, spre Accesorii, spre Instrumente de sistem, apoi faceţi clic pe Activare Windows.

Sau, faceţi clic pe pictograma Activare Windows din zona de notificare.
2. Faceţi clic pe Da, haideţi să activaţi Windows prin Internet acum.
3. Faceţi clic pe Read the Windows Product Activation Privacy Statement, pe Înapoi, apoi faceţi clic pe Următorul.
4. Utilizaţi una din următoarele metode:
• Dacă doriţi să înregistraţi şi să activaţi Windows în acelaşi timp, faceţi clic pe Da, vreau să înregistraţi şi să activaţi Windows în acelaşi timp, faceţi clic pe Read the Windows Registration Privacy Statement, pe Înapoi, pe Următorul, tastaţi informaţiile de contact corespunzătoare, în cutii în formularul de înregistrare, apoi faceţi clic pe Următorul. Un asterisc (*) apare alături de informaţiile necesare.
• Dacă doriţi doar să activaţi Windows, faceţi clic pe Nu, nu vreau sa se inregistreze acum; Sa activaţi Windows, apoi faceţi clic pe Următorul.
Expertul stabileşte o conexiune cu un server de activare, apoi procesează solicitarea de activare.
5. Când activarea este completat şi primiţi următorul mesaj, faceţi clic pe OK:
Aţi activat cu succes copia dvs. de Windows.